Plugins - Google Authenticator - Stable (latest release) - en to pl translation catalogue (46 entries)

en: Verify Authenticator Code
pl: Weryfikuj kod Authenticatora

en: After adding the site to your google authy account, add your authenticator code here.
pl: Po dodaniu witryny do konta google authy, proszę tutaj wprowadzić kod weryfikacyjny.

en: Authenticator Code
pl: Kod Authenticatora

en: Log In
pl: Zaloguj się

en: Please enter the Google Authenticator code using the app on your device.
pl: Używając aplikacji na swoim telefonie, wprowadź kod Google Authenticatora.

en: <strong>ERROR</strong>: The Google Authenticator code is missing.
pl: <strong>BŁĄD</strong>: Nie wpisano kodu Google Authenticatora.

en: Secondary Login Screen
pl: Następny ekran logowania

en: Sorry, this role is enabled at the network level and can only be disabled via the <a href="%s">network settings</a>
pl: Przepraszamy, rola jest włączona na sieci witryn i może zostać wyłączona jedynie w <a href="%s">ustawieniach sieci witryn</a>

en: Sorry, you can't disable checks for this role as it's enabled at the network level.
pl: Przepraszamy, nie można zmienić ustawień jeśli są one ustawione na poziomie sieci witryn.

en: Change network wide Google Authenticator settings
pl: Zmień ustawienia globalne dla Google Authenticatora

en: Network-wide settings in effect, only a super admin can modify them.
pl: Ustawienia sieci witryn są aktywne, tylko super admin może je zmienić.

en: Roles requiring Google Authenticator Enabled
pl: Role użytkowników dla których Google Authenticator ma być użyty

en: Ask for authenticator code on secondary login screen
pl: Pytaj o kod weryfikacyjny na następnym ekranie logowania

en: Two Screen Signin
pl: Dodatkowy ekran logowania

en: Only use network-wide settings, ignoring site settings.
pl: Używaj wyłącznie ustawień sieciowych, ignorując ustawienia witryny.

en: Network Settings
pl: Ustawienia sieci

en: Successfullly saved your settings for the site
pl: Zapisano ustawienia dla tej witryny

en: Successfullly saved your settings for the network
pl: Zapisano ustawienia dla sieci witryn

en: If the account setup was successful, you will be logged out, and will need to login again using your Username, Password and Authenticator code generated using the App on your mobile device.
pl: Jeśli weryfikacja konta zakończy się sukcesem, nastąpi wylogowanie i będzie trzeba zalogować się z użyciem loginu, hasła oraz kodu Authenticatora wygenerowanego w aplikacji telefonu.

en: An account can also be added by typing in the secret. After you've added your account to the App, please type the code you see on the screen into the Authenticator Code field and press the Verify Authenticator Code button.
pl: Konto do obsługi uwierzytelniania można założyć również przez podanie klucza bezpieczeństwa. Po dodaniu konta w aplikacji, wpisz kod w pole "Kod Authenticatora" i naciśnij "Zweryfikuj kod Authenticatora".

en: The easiest way to enable your account is to add an account by scanning the QR code using the app.
pl: Najprostszym sposobem włączenia uwierzytelniania dwuskładnikowego jest dodanie konta przez skanowanie kodu QR za pomocą aplikacji.

en: If you haven't already done so, please install the Authy or Google Authenticator app on your mobile device from the App Store:
pl: Jeśli jeszcze tego nie zrobiono, proszę zainstalować aplikację Authy lub Google Authenticator na swoim urządzeniu mobilnym ze sklepu aplikacji:

en: Desktop
pl: Komputer stacjonarny

en: Chrome Browser
pl: Przeglądarka Chrome

en: Windows Phone
pl: Telefon z Windows

en: Congratulations, you have successfully enabled Google Authenticator for your account
pl: Gratulacje, włączono Google Authenticatora dla twojego konta

en: OTP code doesn't match supplied secret, please check you've configured Authenticator correctly.
pl: Kod OTP nie pasuje do kodu tajnego, proszę sprawdzić poprawność konfiguracji Authenticatora.

note: Description of the plugin
en: Two-Factor Authentication for WordPress using the Android/iPhone/Blackberry app as One Time Password generator.
pl: Podwójne uwierzytelnianie przy użyciu Google Authenticator dla telefonów z systemem Android/iPhone/Blackberry

en: Hide settings from user
pl: Ukryj ustawienia przed użytkownikiem

en:  Password is not stored in cleartext, this is your only chance to see it.
pl: Twoje hasło jest ukryte, kliknij żeby je zobaczyć.

en: Create new password
pl: Utwórz nowe hasło

en:  Enabling an App password will decrease your overall login security.
pl: Włączenie hasła aplikacji zmniejszy poziom bezpieczeństwa.

en: Enable App password
pl: Włącz hasło dla aplikacji

en: Scan this with the Google Authenticator app.
pl: Zeskanuj za pomocą aplikacji Google Authenticator.

en: Show/Hide QR code
pl: Pokaż/ukryj kod QR

en: Create new secret
pl: Stwórz sekretny kod

en: Secret
pl: Klucz prywatny

en:  Description that you'll see in the Google Authenticator app on your phone.
pl: Opis zobaczysz w aplikacji Google Authenticator w swoim telefonie.

en: Description
pl: Opis

en:  Relaxed mode allows for more time drifting on your phone clock (&#177;4 min).
pl: Tryb Relaxed mode pozwoli na wydłużenie czasu na telefonie (&#177;4 min).

en: Active
pl: Włączono

en: Google Authenticator Settings
pl: Ustawienia Google Authenticator

en: <strong>ERROR</strong>: The Google Authenticator code is incorrect or has expired.
pl: <strong>Błąd</strong>: Kod z Google Authenticator jest niepoprawny lub wygasł.

en: <strong>ERROR</strong>: The Google Authenticator password is incorrect.
pl: <strong>Błąd</strong>: Hasło dla Google Authenticator jest niepoprawne.

en: Google Authenticator code
pl: Kod Google Authenticator

en: If you don't have Google Authenticator enabled for your WordPress account, leave this field empty.
pl: Jeżeli nie masz włączonej opcji Google Authenticator, pozostaw to pole puste.
