Plugins - Reading Time WP - Stable (latest release) - en to pl translation catalogue (27 entries)

en: The shortcode shows the reading time for the current page/post by default. To show the reading time for another one, use the optional "post_id" attribute. For example - to show the reading time for post ID 123: <code>[rt_reading_time post_id="123"]</code>.
pl: Krótki kod domyślnie pokazuje czas czytania dla bieżącej treści. Aby wyświetlić czas czytania dla innej treści, użyj opcjonalnego atrybutu „post_id”. Na przykład - aby wyświetlić czas czytania dla postu o identyfikatorze 123: <code>[rt_reading_time post_id="123"]</code>.

en: Display on
pl: Pokaż na

en: Want to insert the reading time into your theme? Use <code>do_shortcode('[rt_reading_time]')</code>.
pl: Chcesz wstawić czas czytania w motywie? Użyj <code>do_shortcode('[rt_reading_time]')</code>.

en: Or simply use <code>[rt_reading_time]</code> to return the number with no labels.
pl: Lub po prostu użyj <code>[rt_reading_time]</code>, aby zwrócić liczbę bez etykiet.

en: Shortcode: <code>[rt_reading_time label="Reading Time:" postfix="minutes" postfix_singular="minute"]</code>
pl: Krótki kod: <code>[rt_reading_time label="Reading Time:" postfix="minutes" postfix_singular="minute"]</code>.

en: Update Options
pl: Zaktualizuj opcje

en: Select Post Types to Display Reading Time On
pl: Wybierz typy treści, dla których ma być wyświetlany czas czytania

en: Include shortcodes in the reading time:
pl: Uwzględnij krótki kod w czasie czytania:

en: Exclude images from the reading time:
pl: Wyklucz obrazki z czasu czytania:

en: Insert Reading Time before excerpt:
pl: Wstaw czas czytania przed zajawką:

en: Insert Reading Time before content:
pl: Wstaw czas czytania przed treścią:

en:  (defaults to 300, the average reading speed for adults)
pl:  (domyślnie 300, średnia prędkość czytania dla dorosłych)

en: Words per minute:
pl: Liczba słów na minutę:

en:  This value appears after the reading time, when lecture time is 1 minute.
pl:  Wartość pojawia się po czasie czytania, gdy potrzebny czas wynosi 1 minutę.

en: Reading time postfix singular:
pl: Postfiks czasu czytania w liczbie pojedynczej:

en:  This value appears after the reading time. Leave blank for none.
pl:  Wartość pojawia się po czasie czytania. Pozostaw puste jeżeli nic ma się nie pojawić.

en: Reading time postfix:
pl: Postfiks czasy czytania:

en:  This value appears before the reading time. Leave blank for none.
pl:  Wartość pojawia się przed czasem czytania. Pozostaw puste żeby niczego nie wyświetlać.

en: Reading time label:
pl: Etykieta czasu czytania:

en: Reading Time Settings
pl: Ustawienia czasu czytania

en: Options saved.
pl: Opcje zostały zapisane.

en: Reading Time WP Settings
pl: Ustawienia czasu czytania WP

en: minute
pl: minuta

en: minutes
pl: minuty

en: Reading Time:
pl: Czas czytania:

note: Description of the plugin
en: Add an estimated reading time to your posts.
pl: Dodaj szacowany czas czytania do swoich treści.

note: Plugin Name of the plugin
en: Reading Time WP
pl: Czas czytania WP
