en to en_GB translation catalogue (26 entries)

en: Optimize Now
en_GB: Optimise Now

note: translators: %1$s: directory path
en: It appears that mod_rewrite is blocked on your server for the %1$s directory. The blocking issue applies to rewrites from the .htaccess file for files from the %1$s directory. Please, ask your hosting's technical support to unblock rewrites from the .htaccess file for files in the %1$s directory.
en_GB: It appears that mod_rewrite is blocked on your server for the %1$s directory. The blocking issue applies to rewrites from the .htaccess file for files from the %1$s directory. Please ask your hosting's technical support to unblock rewrites from the .htaccess file for files in the %1$s directory.

en: Please, contact your hosting's technical support or CDN's support and send them the following message:
en_GB: Please, contact your hosting support or CDN support and send them the following message:

en: It appears that your server uses the cache for HTTP requests. The rules from the .htaccess file or from the Nginx configuration are not executed every time when an image is loaded, but the last redirect from cache is performed.
en_GB: It appears that your server uses the cache for HTTP requests. The rules from the .htaccess file or from the Nginx configuration are not executed every time when the image is loaded, but the last redirect from cache is performed.

en: It appears that the requests for images on your website are being processed by the Nginx server, bypassing Apache.
en_GB: It appears that the requests for images on your website are processed by the Nginx server, bypassing Apache.

en: If you want to optimize only unconverted images, leave this option unchecked. Use only when needed.
en_GB: If you want to optimise only unconverted images, leave this option unchecked. Use only when needed.

note: translators: %1$s: button label, %2$s: icon heart
en: Optimize all your images by clicking the "%1$s" button in the plugin settings. It's that easy! %2$s
en_GB: Optimise all your images by clicking the "%1$s" button in the plugin settings. It's that easy! %2$s

note: translators: %s: level name
en: The "%s" value is the most optimal choice for most websites.
en_GB: The "%s" value is the most optimal for most websites.

en: The list of files that can be optimized:
en_GB: The list of files that can be optimised:

en: Optimization statistics
en_GB: Optimisation statistics

note: translators: %s: file size
en: Optimized file size: %s
en_GB: Optimised file size: %s

note: translators: %s: plugin name
en: Optimized by: %s
en_GB: Optimised by: %s

en: Bulk Optimization
en_GB: Bulk Optimisation

en: Start Bulk Optimization
en_GB: Start Bulk Optimisation

en: Optimize all your images with just one click!
en_GB: Optimise all your images with just one click!

en: Bulk Optimization of Images
en_GB: Bulk Optimisation of Images

en: Help Center
en_GB: Help Centre

en: Resize large images to maximum dimensions in pixels during image conversion, keeping the original aspect ratio
en_GB: Resize large images to maximum dimensions in pixels during image conversion, keeping original aspect ratio

en: When a browser tries to download an image file, the plugin checks if it supports the AVIF format (if enabled in the plugin settings). If so, the browser will receive the equivalent of the original image in the AVIF format. If it does not support AVIF, but supports the WebP format, the browser will receive the equivalent of the original image in WebP format. In case the browser does not support either WebP or AVIF, the original image is loaded. This means full support for all browsers.
en_GB: When a browser tries to download an image file, the plugin checks if it supports the AVIF format (if enabled in the plugin settings). If so, the browser will receive an equivalent of the original image in the AVIF format. If it does not support AVIF, but supports the WebP format, the browser will receive the equivalent of the original image in WebP format. In case the browser does not support either WebP or AVIF, the original image is loaded. This means full support for all browsers.

note: translators: %1$s: section label, %2$s: button label
en: Under %1$s, click %2$s. A warning window will appear.
en_GB: Under %1$s, click %2$s. A warning window will appears.

en: Did you check the operation of the plugin in accordance with the instructions?
en_GB: Have you checked the operation of the plugin in accordance with the instructions?

en: An error occurred while connecting to the REST API. Please, try again.
en_GB: An error occurred while connecting to the REST API. Please try again.

en: We are glad that you are using our plugin and we hope you are satisfied with it. If you want, you can support us in the development of the plugin by adding a plugin review. This is very important and gives us the opportunity to create even better tools for you. Thank you!
en_GB: We are glad that you are using our plugin and we hope you are satisfied with it. If you want, you can support us in the development of the plugin by adding a plugin review. This is very important and gives us the opportunity to create even better tools for you. Thank you.

en: I found a better plugin
en_GB: I have found a better plugin

en: This plugin broke my website
en_GB: This plugin has broken my website

en: The plugin settings are incorrect! Check them out and save them again. Please, remember that you need to have at least one option selected for each field.
en_GB: The plugin settings are incorrect! Check them out and save them again. Please remember that you must have at least one option selected for each field.
